Mark Forster - "Lulajze Jezuniu" & "Like a Lion (Polnish Version)"

Dass die Familie von Mark Forster, bürgerlich Mark Ćwiertnia, und seiner jüngeren Schwester Natalie, der er 2016 das Lied Natalie widmete, aus Polen stammt, das wissen die meisten Bürger natürlich. Und dennoch vergisst man es, wenn man jeden Tag seine Songs in deutscher Sprache hört. Geboren wurde er schließlich in Kaiserslautern und ist einige Kilometer östlich, dazu einfach die A63 Richtung Mainz fahren, in Winnweiler aufgewachsen.

Nachdem er nun aber in der Show "Sing meinen Song - das Weihnachtskonzert" (2017) einen Weihnachtssong auf polnisch sang, denn Weihnachten bedeutet für Mark Familienzeit und den Song "Lulajze Jezuniu", könnte er absofort nicht nur deutsche Songtexte schreiben. Denn es zeigten sich die Fans, Kollegen und sogar die polnische Presse begeistert. <Mark Forster interpretierte das traditionelle polnische Weihnachtslied "Lulajze Jezuniu" (auf deutsch: "Schlaf ein, mein Jesulein").> Zwar behauptete Mark Forster in der Show, dass sein polnisch einen "Knacks" habe - aber die Zeitungen in Polen attestierten darauf: "Er sang akzentfrei!"

Die Reaktion noch in der"Sing meinen Song - das Weihnachtskonzert"Sendung von Kollege Moses Pelham nach Marks Auftritt: "Wenn du kein Wort verstehst, aber von der Stimmung glaubst, ich habe das verstanden... Da ist so viel Liebe drin! Ohne ein Wort verstanden zu haben, glaube ich verstanden zu haben, worum es geht". <Nämlich das kleine Jesusbaby zum schlafen zu bringen. Richtig ausgesprochen wird "Lulajze Jezuniu" [Lautschrift: "Lulaischeeh Jesu-nio"] nur, wenn man die Betonung beachtet.> "Das ist das Schwierige!" - "Aber sie ist leicht lernbar", so Mark!

Mark Forster begeistert, er möchte nun auch dort erfolgreich werden, in Polen vor allem um seiner Tante zu beweisen, wie er zur neuen SingMeinSongStaffel verriet, dass er auch in Polen ein Star ist und auch das neue Lied "Like a Lion" ist deshalb auch in polnischer Sprache erschienen. Denn Mark plant Singmeinsongski in Polen. Dafür muss er aber noch einige polnische Nummern schreiben, weshalb er sich 2018 zurückziehen wird und keine Live-Tour spielen wird. Es wäre falsch mit den alten Liedern ein drittes mal auf Tour zu gehen, klar sie werden immer zu ihm und Teil seines Lebens sein, aber es braucht neue Lieder um die Leute neu zu begeistern, so Forster und das Leben von allein, weshalb er diese auf der Notiz Funktion seines Handys speichert und dann aus der Sammlung neue Songs bastelt. Forster eben, alles gut organisiert, wie er sich gerne beschreibt.
Disclailmer: Der Text "Mark Forster - "Lulajze Jezuniu" & "Like a Lion (Polnish Version)" berichtet über Mark Forsters zweiten Weg in der Musikszene, zu seinen zweiten Wurzeln und zu seinem zweiten Heimatland, wie er selbst sagt.