Dienstag, 27. Dezember 2022

Raffaello Mandeln 🥥 Coconut Almonds

Wer liebt nicht gebrannte Mandeln, auch als Plombenzieher bekannt, weshalb ich sie erst mit 11 Jahren zum ersten mal essen durfte. Allerdings zugebener Maßen mag ich gebrannte Mandeln auch nur geringfügig, generell mag ich sowas was Karamell angeht etc. oder extra gezuckerte Sachen angeht, eher weniger, das einzige was ich tatsächlich liebe ist kandierter Sandorn aus Norddeutschland.

Auf dem Hochheimer Weinfest in Hochheim am Main im Sommer habe ich die Raffaello Mandeln zum ersten Mal gegessen. Da ich alle Zutaten zuhause habe... (übrigens schon seit Sommer hätte es direkt auch machen können) ... Dachte ich mach ich mal.

Besonders, weil es Raffaello Mandeln fast nirgendwo zu kaufen gibt.

Da wir sie zuhause machen und ich nicht ewig in der Küche stehen will bis die Mandeln weich sind, da ich natürlich auf eigene Sicherheit achten muss, mache ich es wie Steffen Henssler.

Nun habe ich die im Backofen gerösteten Mandeln eingesammelt vom Backblech. Nun geht es ans brennen.  Allerdings muss das Fenster währenddessen offen sein, weil dies in geschlossenen Räumen sonst zu gefährlich ist, aufgrund der Luftzufuhr, da wir Sauerstoff zum atmen benötigen. Nun immer gut rühren, es wird nun feucht, es müssen sich Fäden ziehen, durch die Kokosflocken wird noch etwas Wasser benötigt, da sie das Karamell aufsaugen wie ein Schwamm. Dann ziehen sich direkt die Fäden, solltet ihr sie klassisch machen ohne Kokosflocken, ziehen sich die Fäden direkt (ohne die Hinzugabe von Wasser).   

Anschließend können sofort die Mandeln hinzugeben werden, nun gut umrühren alles miteinander vermischen. Ihr könnt die Mandeln nun entweder im Karamell (bzw. Zuckersirup wegen dem Wasser) baden oder nur kurz schwenken wie ich.  Mit den restlichen Kokosflocken oder was auch immer ihr mögt (bei der klassischen Variante einfach nur wieder weißer Zucker) wälzen. Dann in eine tiefe Keramik-Schüssel oder auf Backpapier geben zum Erkalten.

Natürlich könnt ihr die gebrannten Mandeln auch warm essen, aber da sie für einige Tage sind, sollten sie vollständig abkühlen. Bevor ihr sie verpackt.

-----------------------------------------------------------

On Summer we ate first time Raffaello Almonds. I can't find them on christmas markets or very expensive so I decide to do it at home by myself, by the way i had all ingredients from summer to now at home.

I pre-start the working space: White sugar but not to much because I make it for myself and I want it more healthy than outside from Industry or market shops.

Roasted Almonds are Ready! Now I collect them, after them we will Burning in the pan. But with open window, because indoor Burning is dangeorous. Because we need clean Oxygen to breathe. Also caramel preperation NEEDS quick handling but we already have roasted our almonds so it will be quicker than traditionell completly in the pan. 

Still stir the mixture in the pan with the Panel until threads emerge. It get wet but the coconut flakes soak up like a sponge, so we Need a Little bit of water to add. If you prepere the classic variante without coconut flakes you don't need to add water because you already get threads.

When threads emerge put the roasted almonds inside. Now you can choose, almonds have a caramel bath or  just Sway like me.  Mix with the rest of the coconut flakes or even flavor you like so that the Sugaring /Caramel Almonds rolls in it. Now Burning Almonds are finnish, they need just get Cold to eat in a ceramic bowl or one a  back paper line.  But of corse you can eat them warm too but in the end ist for more days so they have to get Cold.

Montag, 26. Dezember 2022

Vanillekipferln - das Vanillekipferle Rezept aus Österreich von Mirjam Svetnik | Vanillekipferl oder Vanillekipferle mit Mandeln

Vanillekipferln - das Vanillekipferle Rezept aus Österreich von Mirjam Svetnik. Für Vanillekipferl oder Vanillekipferle gibt es zahlreiche Rezepte. In Nordrhein-Westfalen (kurz NRW) und Rheinland-Pfalz heißen sie übrigens Vanillekipfel statt Kipfel, statt Kipferl.

Zutaten für den Teig:
250 g Mehl
1 Messerspitze Backpulver 
1 Päckchen Vanillezucker 
3 Eigelb
200g weiche Butter z.B. Teebutter (österreichische Butter mit höchster Güteklasse)
130g geschälte und geriebene Mandeln

Außerdem zum wälzen:
50g Puderzucker 
1 Päckchen Vanillezucker
 
Zubereitung:
Das Mehl mit Backpulver vermischen und auf eine Arbeitsfläche sieben. Dann die übrigen Zutaten hinzugeben und zu einem schnellen Teig verkneten. Gut abdecken den Teig und 45 Minuten kalt stellen.
Den Teig zu Rollen (3cm) formen und in etwa 1 cm breite Stücke schneiden. Die Teigstücke ausrollen, so dass sie nun etwa 7cm lang sind und daraus nun die Kipferl formen sowie diese auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech setzen.

Bei 175 Grad Ober und Unterhitze im vorgeheizten Ofen ca. 10 Minuten backen. 

Puderzucker und Vanillezucker mischen und die noch warmen Kipferln darin wälzen. Gutes gelingen!

Disclaimler: Der Beitrag über "Vanillekipferln - das Vanillekipferle Rezept aus Österreich von Mirjam Svetnik | Vanillekipferl oder Vanillekipferle mit Mandeln" enthält das Rezept stammt von Amira Pochers Mutter Mirjam Svetnik (Instagram / mirjam_svetnik). Die Dank ihrer Tochter mittlerweile zu den bekanntesten Österreicherinnen zählt.

Sonntag, 25. Dezember 2022

Vanillekipfel (Kipferl oder Kipferle) - klassisch in Halbmondform oder modern in Hufeisenform | traditionell böhmisch-deutsch-österreichische Plätzchen-Spezialität

Vanillekipfel, auch Vanillekipferl oder Vanillekipferle (im Plural Vanillekipferln) - klassisch in Halbmondform oder modern in Hufeisenform - sind eine böhmisch-deutsch-österreichische Plätzchen-Spezialität.

Eure Selin

Disclaimler: Dies ist pünktlich zu Weihnachten ein Infotext über "Vanillekipfel (Kipferl oder Kipferle) - klassisch in Halbmondform oder modern in Hufeisenform | traditionell böhmisch-deutsch-österreichische Plätzchen-Spezialität".


Samstag, 24. Dezember 2022

Kostengünstig Dresden entdecken mit der Straßenbahn - Exploring Dresden with Low Budget by Tramway

Herzlich Willkommen zu meinen neuem Video über kostengünstiges Reisen. Genauer gesagt geht es im expliziten Beispiel um eine Stadt, die zu den teuersten Städten Deutschlands zählt: Dresden. Kostengünstig Dresden entdecken mit der Straßenbahn, wie das geht zeige ich Euch. Alle sehenswerten Sehenswürtigkeiten ganz ohne Touristengebühr.  

Welcome to this video about low budget traveling. Especially expensive cities like Dresden. I show you how to Exploring Dresden with Low Budget by Tramway. All visible sights with no tourist-fee.


Eure Reiseführerin Selin / Your travel guide Selin

-----

Achtung dies sind Bildnisse der Zeitgeschichte und es besteht ein allgemeines Informationsinteresse der Öffentlichkeit um kostengünstiges Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Zudem sind Personen als Beiwerk unvermeidbar, da es sich auch bei der städtischen Straßenbahn um ein öffentliches Verkehrsmittel handelt. Jedoch wurde beim erstellen der Videoaufnahmen darauf geachtet, keine Personen anhand von Gesichtern zu erkennen sind.

Freitag, 23. Dezember 2022

Ochsenauge /// Pfauenauge (Plätzchen mit Brandteigmasse ohne Marzipan oder klassisch Mürbeteig-Plätzchen mit Marzipan-Makronenmasse)

Die Ochsenaugen oder auch Pfauenaugen werden ohne Marzipan aus Brandteigmasse hergestellt oder klassisch Mürbeteig-Plätzchen mit Marzipan-Makronenmasse und gehören für Marzipan-Liebhaber zu den Lieblings-Weihnachtsplätzchen. Denn dies sind knusprige Mürbeteig-Plätzchen mit einem Ring aus Marzipan-Makronenmasse und sind daher eigentlich nicht mit den "Linzeraugen oder Linzer Augen (Plätzchen)" zu verwechseln. 

Allerdings sollte für beide Varianten etwas Backerfahrung vorherschen!

Ochsenauge /// Pfauenauge - Plätzchen mit Brandteigmasse ohne Marzipan

Zutaten für den Brandteig:
125g Butter 
¼ TL Salz 
150 Mehl 
4 Eier
250 ml Wasser

Für die süße Füllung:
Aprikosenkonfitüre 
Johannisbeer-Gelee

Für die herzhaft pikante Füllung:
Frischkäse
Pikante Tomatenpesto
Zubereitung:
Zuerst ein Backblech mit Backpapier vorbereiten, optional die Kreise mit Bleistift vorzeichnen und umdrehen, so dass der Stift nicht mit dem Papier in Berührung kommt sowie einen stabilen Spritzbeutel mit mittlerer Sternentülle vorbereiten. Dann das Wasser für die Brandteigmasse mit Butter und Salz in einem Topf erhitzen, bis die Butter geschmolzen ist und die Mischung kocht. Vom Herd nehmen, das Mehl sofort auf einmal mit einem Kochlöffel kräftig einrühren und so lange rühren bis sich der Teigkloß vom Topfrand löst. Etwas abkühlen lassen und dann unter kräftigem Rühren mit dem Handrührgerät die Eier einzeln einarbeiten, bis ein glatter, seidiger, spritzfähiger Teig entstanden ist, der sofort in Kreisen aufs mit Backpapier ausgelegte Blech gespritzt werden soll und gebacken werden muss. Der Teig wird dann im vorgeheizten Ofen bei ca. 200°C etwa 40 Minuten gebacken. Dann lässt man das Gebäck auf dem Kuchenrost auskühlen. Das kalte Gebäck kann nach Wunsch süß oder pikant gefüllt werden. Denn nicht immer müssen Plätzchen süß sein. Aber für die süße Füllung Aprikosenkonfitüre dünn auftragen, wichtig nicht über den äußeren Brandrand kommen, außerdem wichtig jede Ecke ausstreichen, dies soll die Netzhaut darstellen, dann mit Johannisbeer-Gelee die Pupille einmalen. Bei der pikanten Variante mit Frischkäse ausstreichen, wichtig nicht über den äußeren Brandrand kommen und natürlich jede Ecke ausstreichen,  und mit pikanter Tomatenpesto die Pupille machen.

Ochsenauge /// Pfauenauge - Rezept klassisch als Mürbeteig-Plätzchen mit Marzipan-Makronenmasse

Die Makronenmasse sollte so fest wie möglich sein damit sie beim Backen nicht zerläuft. Die Ochsenaugen werden zuvor mit heißer Aprikosenmarmelade abgestrichen damit sie schön glänzen. Die Ochsenaugen werden aber erst nach dem Backen mit Johannisbeergelee gefüllt damit das Gelee nicht beim Backen über die Makronenmasse läuft. Wenn das Gelee aber zuvor mit der Resthitze im Ofen erhitzt wird, ist es schön glatt und glänzt wie ein Spiegel.

Für die Ochsenaugen-Plätzchen: 
325 g Mehl Type 405 
1 TL Backpulver 
100 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 
1 Prise Salz 
1 (ganzes) Ei (M)
2 Eigelb (M)
150 g kalte Butter 

Für die Marzipan-Makronenmasse: 
600 g Marzipan-Rohmasse 
3 bis 4 Eiweiß je nach Größe der Eier 

Zum Abstreichen der Pfauenaugen: 
3 EL Aprikosenkonfitüre
1 EL Wasser 

Für die Fruchtgelee-Füllung: 
200 g rotes Johannisbeer-Gelee

Zubereitung:
Zuerst den Mürbeteig für die Ochsenaugen-Plätzchen herstellen. Dazu das Mehl mit dem Backpulver auf die Arbeitsfläche sieben. Jetzt Zucker, Vanillezucker und Salz dazu geben und alles gut vermischen. Das Ei, zwei Eigelb und die in Würfel geschnittene kalte Butter dazu geben und von Hand rasch zu einem Mürbeteig verkneten (die beiden Eiweiß für die Makronenmasse verwenden). Dann den Mürbeteig in den Kühlschrank stellen. Für die Makronenmasse das Marzipan in Würfel schneiden und in eine schmale Schüssel geben. 

Tipp: Die Marzipanwürfel können in der Mikrowelle ganz kurz lauwarm erwärmt werden, dann lassen sie sich leichter verrühren.  

Dann drei Eiweiß zum Marzipan dazu geben und mit dem Hand-Rührgerät (Schneebesen) oder der Küchenmaschine solange rühren bis eine glatte Masse entstanden ist. Wenn die Makronenmasse zu fest ist um sie durch den Spritzbeutel zu drücken, dann noch eines der übrigen Eigelbe dazu geben. Sie darf aber nicht zu flüssig sein, sonst verläuft die Makronenmasse beim Backen. Den gekühlten Mürbeteig 5 mm dick ausrollen und etwa 7 cm große runde Ochsenaugen-Plätzchen ausstechen. 

Nun die Makronenmasse in einen stabilen Spitzbeutel füllen mit mittelgroßer Sterntülle. Die Makronenmasse auf die Plätzchen dressieren und die Ochsenaugen im vorgeheizten Backofen bei 170 Grad Umluft oder 190 Grad Unter- und-Oberhitze etwa 15 Minuten backen. Die Ochsenaugen sind fertig gebacken kurz bevor die Makronenmasse zu dunkel wird. Die Aprikosenkonfitüre mit einem Esslöffel durch ein Teesieb drücken und dann zusammen mit dem Wasser aufkochen. Die heißen Ochsenaugen dünn mit der Aprikosenkonfitüre einstreichen. Das Johannisbeergelee ebenfalls aufkochen und in jedes Ochsenauge einen guten Teelöffel Gelee füllen.

!Viel Erfolg! x Eure Selin

Disclaimler: Beitrag über Rezeptanleitung für Anleitung "Ochsenauge /// Pfauenauge" enthält das Brandteig-Rezept von Nicky0110 (veröffentlicht auf Chefkoch) und das Marzipan-Makronenmasse von Rezeptschachtel

Donnerstag, 22. Dezember 2022

Wiener Spitzbube (Gesichtskeks)

Das Rezept "Wiener Spitzbube" ist eine Abwandlung von den "Linzeraugen (Linzer Augen (Plätzchen))" beziehungsweise den in Deutschland bekannten "Linzer Plätzchen" und wird teilweise ganzjährig in Wien verkauft, denn einen "Gesichtskeks" kann man nicht nur zur Weihnachtszeit essen.


"Der Begriff "Spitzbube" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Kleinkriminellen („Ganoven“). Er ist aus dem Begriff Spitzel abgeleitet (einer Verkleinerungsform für die Hunderasse Spitz, die als besonders wachsam gilt), der in Wien Anfang des 19. Jahrhunderts für „Spion“ oder „Aushorcher“ gebildet wurde. 

Während der Begriff "Spitzbube in Deutschland für die bekannten "Linzer Plätzchen" benutzt wird! Da an Türen oder Toiletten oft "Spione" oder "Spitzel" angebracht waren, heute zumindest noch an Türen in Wohnungen (ohne Videosprechanlage) bei Mehrpateienhäusern zu finden, die wiederum an die Fenster oder Schlupflöcher der Plätzchen erinnern.

Disclaimler: Infotext über das Gebäck "Wiener Spitzbube (Gesichtskeks)"!!!

Mittwoch, 21. Dezember 2022

Österreichisches Spritzgebäck mit Alkohol und Schokoladenüberzug (Rezept von Mirjam Svetnik auf hochdeutsch übersetzt)

Ich habe von Mirjam Svetnik dieses Rezept österreichisches Spritzgebäck mit Alkohol und Schokoladenüberzug

Zutaten:
140g Butter (zimmerwarm)
140g Puderzucker
1 Päckchen Vanillezucker (oder mit künstlichem Aroma: Vanillinzucker)
1 Ei
3 EL Rum (kein Aroma) z.B. brauner Rum vom Discounter oder weißer Rum z.B. Bacardi
Saft 1/2 Zitrone
270g Mehl (gesiebt und glatt gestrichen)
Marmelade oder Konfitüre
10g Kokosfett
150g Vollmilchkuvertüre

Zubereitung:
Zuerst den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Anschließend die zimmerwarme Butter, Puderzucker und Vanillezucker schaumig rühren. Danach das Ei, Rum und Zitronensaft einrühren, dann das Mehl untermischen. Ein mit Backpapier ausgelegtes Blech vorbereiten! Die Masse in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen und auf das mit Backpapier ausgelegtes Blech nun Blumenstängel, Stangen (Stängerl), Halbmonde (Kipferl) oder andere Formen gestalten (dressieren). Das Spritzgebäck etwa 10 bis 15 Minuten backen. Nun jeweils zwei gleichförmige Kekse mit Marmelade oder Konfitüre zusammenkleben. 

Jetzt das Kokosfett und Kuvertüre in einem Topf zum schmelzen bringen, dies geht auch ohne Wasserbad, allerdings glänzen sie so leicht grau, um den Grauschleiher zuvermeiden, die Schokolade langsam temperieren, dazu 75% der Kuvertüre ins Schmelztöpfchen über dem Wasserbad geben und sobald Kokosfett und Kuvetüre geschmolzen sind, glatt rühren und dann mit den restlichen 25% Kuvertüre ergänzen, nochmal nach ca. 2 Minuten kurz glatt rühren. Die zusammengesetzten Kekse nun darin eintauchen. Die Spitzgebäck-Kekse auf dem Backpapier trocknen lassen und so lange liegen lassen bis die Glassur trocken ist.

Disclaimler: Das Rezept stammt von Amira Pochers Mutter Mirjam Svetnik (Instagram / mirjam_svetnik). Die Dank ihrer Tochter mittlerweile zu den bekanntesten Österreicherinnen zählt.

Dienstag, 20. Dezember 2022

Haferflocken-Kekse nach Amira Pochers Großmutter aus Dellach in Österreich / glutenfreies Wintergebäck

Das Rezept stammt Amira Pochers Großmutter aus Dellach in Österreich, da diese wie ihre Schwiegereltern (übrigens im gleichen Alter) einer Gemeinschaft angehören, die keine klassischen Feste wie Geburtstage, Ostern oder Weihnachten feiern, sind es auch explizit keine "Plätzchen" sondern einfach "Kekse". 

Zutaten:
2 Tassen Haferflocken
4 Tasse Öl
1 Tasse Honig oder 1,5 Tassen Rohrzucker
eine halbe Tasse Leinsamen
2 Eier

Zubereitung:
Die ersten 4 Zutaten zusammen rühren und in eine Ecke 8 Stunden stehen lassen, das alles gut durchziehen kann. Dann nach 8 Stunden Wartezeit 2 Eier drunter rühren. 

Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech kleine Häufchen setzen!
Die Haferflocken-Kekse bei 150 Grad 10 -15 Minuten backen!

Gutes gelingen, wünscht Amiras Mutter Mirjam Svetnik!

Besonders schön, es ist ein glutenfreies Wintergebäck!

Disclaimler: Das Rezept von Amiras Großmutter aus Dellach hat Amira Pochers Mutter Mirjam Svetnik auf ihrem Instagram-Account geteilt (Instagram / mirjam_svetnik)! Ich habe es lediglich formal angepasst!

Montag, 19. Dezember 2022

Windeier (Plätzchen) aus Österreich / Windbäckerei Rezept von Amira Pochers Mutter Mirjam Svetnik aus Österreich (auf hochdeutsch übersetzt)

Amira Pochers Mutter Mirjam Svetnik hatte das Windbäckerei Rezept auf ihrem Instagram-Account geteilt. In Österreich ist es Tradition die Windbäckerei aus Windmasse für den Baumbehang Weihnachten oder Windeier (Plätzchen) zum Naschen herzustellen. Hier geht es um letzteres, wie ihr auch dem Anleitungstitel entnehmen könnt, nämlich Windeier (Plätzchen).

Ich habe das Rezept auf hochdeutsch übersetzt und ergänzt mit wichtigen Backofentipps.

Zutaten:
6 Eiweiß 
200g Zucker (feiner weißer Kristallzucker, kein weißer Rohrzucker, bitte vorher noch einmal sieben) 
200g Puderzucker (bitte, nocheinmal sieben)
Zuckerstreusel beispielsweise von Dr.Oetker Zuckerdekorstreusel

Zubereitung:
Zuerst die Eiweiße mit dem Handrührgerät oder der Küchenmaschine zu steifen Eischnee auf schlagen. Dann nach und nach den Zucker hinzugeben, bei der Kitchenaid gibt es hierzu ein extra Aufsatz (kostet extra), alternativ mit einem Einmalhandsieb nach und nach in den Schnee einsieben und den Schnee mit dem Schneebesen von Hand oder Rührbesen vom Handrührgerät gut durch schlagen. Den Puderzucker mit dem Kochlöffel unterrühren. Den Puderzucker nur mit dem Kochlöffel unterrühren, sonst wird die Masse zusammengerührt und zerfließt. Die Masse in einen Spritzbeutel füllen. Kleine Häufchen oder Ringe (etwa 2,5 cm groß) auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech spritzen. Auf die aufgespritzten Kreise in Ring- oder- Häufchenform nun jeweils ein paar Zuckerstreusel streuen.

Bei 120 Grad (am besten Ober und Unterhitze) ca. eine halbe Stunde (30 Minuten) trocknen bis sie sich leicht vom Papier lösen. Hierzu den Schieberegler, wenn beim Backofen vorhanden, öffnen. Andernfalls einen Kochlöffel in die Backofentüre klemmen, sodass sie einen Spalt breit geöffnet bleibt.

 Am besten über Nacht im ausgeschalten und komplett geschlossen Backofen ruhen lassen, sodass sie nicht beim herausholen zusammen fallen. 

Gutes gelingen, wünscht Mirjam Svetnik und ich natürlich auch, wenn ihr das Rezept nachmachen solltet! 

Weitere östereichische Rezepte und Informationen über Österreich findet ihr unter https://barbie-girllifestyle.blogspot.com/2014/01/osterreich.html! Sollte ich eure gewünschten östereichischen Rezepte noch nicht auf meinem Blog habe, schreibt mir bitte!


Anmerkung:
Ihr habt davon nichts gehört? Den offenen Zug verwendet man beim Backen, wenn Dampf aus dem Backofen schnell entweichen soll. Hierzu am besten bei der Backofeneinstellung oder der Bedienungsanleitung nachschauen, wie das "mit offenem Zug backen" beim eigenen Backofen funktioniert oder das Gerät googeln.

PS: Falls ihr euch wundert, die Backzeit sollte sich nicht am klassischen Baiser (Kuss) Gebäck orientieren, was auch Spanischer Wind oder Meringue /Meringe genannt wird, da Windeier viel kleiner sind und dementsprechend weniger Zeit brauchen als klassisches Windmasse-Gebäck.

Disclaimler: Das Rezept stammt von Amira Pochers Mutter Mirjam Svetnik aus Österreich, die dies auf ihrem Instagram-Account (Instagram / mirjam_svetnik) geteilt hat! Weitere Tipps stammen von "Dr.Oetker.at", also Dr. Oetker Österreich, (https://www.oetker.at/rezepte/r/windbackerei) und S-Küche (https://www.s-kueche.com/2013/05/baiser-meringue-meine-versuchsreihe/)!

Sonntag, 18. Dezember 2022

Engelsaugen-Plätzchen /// Husarenkrapfen (schnell mit dem 3-2-1 Teig einfach herrzustellen)

Engelsaugen, die auch Husarenkrapfen genannt sind, sind ein Klassiker und werden oft fälschlichweise als Linzeraugen (Linzer Augen (Plätzchen)), oder Ochsenauge (Plätzchen mit Brandteigmasse) bezeichnet, weil sie gerne verwechselt werden.

Engelsaugen beziehungsweise Husarenkrapfen sind schnell gemacht mit einem 3-2-1 Teig. Ihr braucht nur 300g Mehl, 200g Butter oder Magarine und 100g Zucker!

Die Zutaten mit der Hand zu einem schnellen Teig verkneten und im Kühlschrank etwa 45 - 50 Minuten ruhen lassen. Ihr könnt den Teig auch ins Gefrierfach legen, dann verringert ihr die Kühlzeit auf nur 25 - 30 Minuten! 

Nach der Kühlzeit den Teig kurz nochmal kneten, dann den Teig (in kleinere Stücke) portionieren und zu Kugeln formen, in der Mitte mit dem Finger oder einem Ball-Tool (Modelierwerkzeug) einen Krater hinein drücken! 

Die Plätzchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech geben und im vorgeheizten Ofen bei 180°C Ober-und-Unterhitze für etwa 15 Minuten backen.

Nach dem Backen, sobald sie abgekühlt sind, mit Marmelade oder Konfitüre füllen! Gelee ginge zwar auch, aber die Stückchen in Marmelade oder haben, meiner Meinung nach, im Licht einen besonderen Funken. Aber das ist sicherlich Geschmachssache, andere mögen es wenn die Füllung glatt ist ohne Farbeinschlüsse! Antrocknen lassen, in den Kühlschrank oder nach draußen stellen, wenn ihr dort einen Tisch, Ablagemöglichkeit habt und zum Schluss mit Puderzucker bestäuben, ob nur leicht oder stärker bleibt Euch überlassen.

Fertig!

Es gibt noch zahlreiche Rezepte mit und ohne Ei(er), gemahlenen Haselnüssen, Kakao, Kaffee, Zimt oder Zitronenschale etc.! Aber braucht ihr nicht. Es ist nur ein Zusatz! Aber für Engelsaugen-Plätzchen /// Husarenkrapfen nicht notwendig, außer ihr habt ein Familienrezept oder anderes besonders Rezept, was ihr gerne bewahren möchtet! Natürlich gibt es auch die Möglichkeit mehrere Varianten zumachen, die einfachste den 3-2-1 Teig habe ich euch heute gezeigt.

PS: Es heißt Husarenkrapfen nicht Hussarenkrapfen. Denn Husaren sind eine Truppengattung der leichten Kavallerie. Ihre Ursprünge liegen vor allem in Ungarn, Kroatien, Rumänien und Serbien. Nach den Husaren wurde auch eine Blume benannt, das Husarenknöpfchen, auch der Husarenknopf.

Eine Feld und Wiesenblume, die aber auch als Deko und Vorgartenblume gerne benutzt wird, meist von Reitbegeisterten Menschen. Denn sie gilt als Blume des Reitsports.

Disclaimler: Das Rezept für Engelsaugen-Plätzchen /// Husarenkrapfen  (schnell mit dem 3-2-1 Teig einfach herrzustellen) nun nochmal als eigenen Post!

Samstag, 17. Dezember 2022

Linzeraugen oder Linzer Augen (Plätzchen) - Abwandlung der (in Deutschland bekannten) Linzer Plätzchen | Nur Echt mit den Drei Augen für die Dreifaltigkeit!

Linzeraugen oder Linzer Augen (Plätzchen) sind eine Abwandlung der (in Deutschland bekannten) Linzer Plätzchen. Benannt sind sie ebenfalls nach der Stadt Linz an der Donau in Oberösterreich.

Denn es wird tatsächlich darüber gestritten welche Form, die Ursprungsvariante ist, die in Linz an der Donau in Oberösterreich erfunden wurde. Eine andere Möglichkeit wäre, dass die in Deutschland bekannte Form der Linzer Plätzchen, die mit den Fenstern (daher auch Fensterplätzchen genannt), auch aus Linz stammt, aber aus Linz am Rhein! Übrigens auch streng katholisch, wie die österreichische Namensvetterin Linz an der Donau.

Die in Deutschland verbreitete Variante ist hingegen klar an den Fenstern zuerkennen, die an selbstgebastelte Laternen für den (St.) Martinsumzug (Lampionumzug) oder Kirchenfenster erinnern. Die für Linzer Augen namensgebenden Augen, werden von atheistischen Familien meist als geizig oder scheinheilig angesehen, da durch die drei Punkte zu wenig Konfitüre oder Marmelade aufgetragen wurde. Allerdings stehen diese Augen, die genau 3 Augen sein müssen nicht 2 Augen wie beim Gesicht des Menschen im streng katholischen Österreich für die Dreifaltigkeit, der Trinitatis aus Vater, Sohn und heiligem Geist.

Amira Pocher's Rezept aus einem Backbuch für österreichische Leckereien, ergänzt durch ihre Spezialzutat "Nelkenpulver"! Ich habe das Rezept, zur besseren Verständlichkeit, auf hochdeutsch übersetzt.

Zutaten:
200g Butter, kalt
300g Mehl, glatt, fein gesiebt
10g Vanillezucker
1 Eigelb
100g Puderzucker, fein gesiebt
Schalenabrieb von einer halben Zitrone (unbehandelt)
1 Priese bis 1 TL Nelkenpulver (Amira Pocher schwört darauf)
österreichischer Vanille-Staubzucker oder Puderzucker zum bestäuben
Johannisbeerengelee oder Johannisbeerenkonfitüre zum zusammen kleben

Zubereitung:
Die Butter in kleine Würfel schneiden oder grob raspeln mit einer Küchenraspel, das raspeln funktioniert aber nur, wenn die Butter wirklich eiskalt ist. Das Mehl auf die Arbeitsplatte oder in eine große Schüssel geben und eine Mulde formen, die Butter darin zerbröseln. Die Butter darf aber nicht schmelzen, daher nachdem noch das Eigelb, Puderzucker, Salz, Vanillezucker und Zitronenschale hinzugegeben wurden, den Teig nur kurz mit den Händen kneten oder kurz mit der Küchenmaschine verrühren, hierzu aber nur eine Kitchenaid verwenden, wenn ihr einen Kitchenaid-Flexi-Rührer habt. Da der Kitchenaid-Flach-Rührer für sehr kalte Butter nicht geeignet ist. Sonst knetet mit den Händen, versprochen, dauert nicht lange! Ergibt nur eventuell etwas Sauerrei, wenn ihr es auf der Arbeitsplatte macht und nicht in der Schüssel. Nun den Teig in Frischhaltefolie einwickeln und kühl ruhen lassen.

Mit Mehl das Backblech bestäuben. Dann den Teig auf 3mm ausrollen und mit einem Ausstecher oder Glas 4cm-Durchmesser runde Kreise ausstechen. Die ausgestochenen Kreise auf das mit Mehl bestäubte Backblech legen. Bei der Hälfte der runden Plätzchen muss mit einem 2cm Durchmesser Sternaussteher drei Sterne ausgestochen werden, alternativ kann auch mit einem runden Werkzeug ausgestochen werden oder mit einem Holzstäbchen (z.B. Zahnstocher) geritzt werden, die dann mit dem Messer (kleines Schneidemesser) nachgefahren und ausgeschnitten werden kann.

Bei 180 Grad Celsius 8-10 Minuten goldgelb backen (die spätere Oberseite benötigt weniger Backzeit als die spätere Unterseite ohne Augen).  Anschließend auskühlen lassen.

Die Unterseite mit Johannisbeerengelee oder Johannisbeerenkonfitüre zum zusammen kleben komplett bestreichen oder drei Tropfen Johannisbeerengelee oder Johannisbeerenkonfitüre mit einem Zahnstocker oder einer Mini-Gebäck-Fülltülle auftragen und einfach nur aufeinander legen. Antrocknen lassen und mit österreichischem Vanille-Staubzucker (der in Deutschland aber in der Regel nicht erhältlich ist) oder Puderzucker bestäuben.

Fertig sind die Linzeraugen oder Linzer Augen (Plätzchen)!!! Nur Echt mit den Drei Augen für die Dreifaltigkeit! Auch wenn Amira Pocher überhaupt nicht religiös ist, hält sie sich dran, Tradition ist Tradition und eben das Original und keine Fälschung der Linzeraugen oder Linzer Augen (Plätzchen). Es werden auch andere  Formen fälschlicherweise als "Linzeraugen beziehungsweise Linzer Augen (Plätzchen)" bezeichnet, allerdings sind dies dann "Engelsaugen /// Husarenkrafen" oder "Ochsenauge (Plätzchen mit Brandteigmasse)"!

Eure Selin

Disclaimler: Das Rezept für "Linzeraugen oder Linzer Augen (Plätzchen) - Abwandlung der (in Deutschland bekannten) Linzer Plätzchen | Nur Echt mit den Drei Augen für die Dreifaltigkeit!" teile ich hier inklusive Informationstext! Danke an Amira Pocher für die Inspiration!

Freitag, 16. Dezember 2022

Toffifee-Makronen mit Nutella (bayrisch-österreichisches Rezept auf hochdeutsch übersetzt)

Neben den Feenspitzen sind "Toffifee-Makronen mit Nutella" der Hit. Die Toffifee-Plätzchen mit Toffifee und Nutella sind wie die Feenspitzen schnell gemacht, nur eignen sich die Feenspitzen, auch außerhalb der Weihnachtszeit. Die Toffifee-Makronen mit Nutella (bayrisch-österreichisches Rezept auf hochdeutsch übersetzt) können zwar auch ganzjährig gegessen werden, sind aber durch die Nussnougatcreme viel mächtiger als die Feenspitzen nur mit Eiweissspritzglassur.

Das Rezept habe ich durch Amira Pocher (Frau von Oliver Pocher) entdeckt, es stammt zwar in dieser Zubereitung von Nancy's Kochtheke aus Unterfranken (also die Region um Würzburg).  

Jedoch ist es in Bayern und Österreich mittlerweile üblich, diese mit Süßigkeiten wie z.B. Kinderschokolade, Knoppers, Manner Schnitte oder Yogurette herzustellen, sie werden so auch in Bäckereien und auf  Weihnachtsmärkten verkauft.

Zutaten:
30 Toffifee  
170 g Haselnüsse  
1 Eiweiß (Größe L) oder 2 Eiweiß (Größe M)  
1 Priese Salz  
60 g Zucker  
30 Oblaten (4,4cm)  
50 g Nutella  
75 g Zartbitterkuvertüre  
30 g Nutella 

Zubereitung:
Zuerst in einer Rührschüssel das Eiweiß mit einer Prise Salz steifschlagen, dann unter leichtem rühren den Zucker in die Schüssel hineinrieseln lassen wie Schnee, und dann so lange weiter rühren, bis die Masse glänzt. Nun die 50g Nutella einrühren und die Haselnüsse unterheben. Anschließend je ein Toffifee auf eine Oblate legen und mit der Haselnuss-Nutella-Masse bedecken.

Bei 140°C Ober-/Unterhitze im vorgeheizten Backofen ca. 20 Minuten backen. 

Nicht wundern, die Plätzchen sind noch leicht weich, wenn sie rauskommen. Sie werden später fest. Zum Schluss, wenn die Plätzchen vollständig abgekühlt sind, die Kuvertüre schmelzen, dazu die noch übrigen 30g Nutella einrühren und die Plätzchen damit bestreichen. Fertig ist das Weihnachtsrezept!

Eure Selin

Disclaimler: Das Rezept Toffifee-Makronen mit Nutella (bayrisch-österreichisches Rezept auf hochdeutsch übersetzt) stammt im Original von "Nancy's Kochtheke" wurde von mir aber formal geändert und auf hochdeutsch übersetzt!!!