Charlotte aux fruits

Ein leckeres aus Frankreich stammendes Dessert, was ich in der 7 Klasse kennen gelernt habe! Wer es nicht versteht, sollte meinen angebriesenen Übersetzer auf meiner Seite benutzen, aber das ist eigentlich auch für Dumme verständlich!

INGREDIENTS
Pour 8 personnes
1 boîte (Packung) de biscuits cuillѐre (Löffelbiskuit)
1 pot (Becher) de crѐme fraîche épaisse (feste)
1 boîte de salade de fruits (Obstsalat)

PREPARATION
1. Egoutter (abtropfen) la salade de fruits et mettre de cŏté le jus (Saft aufnehmen). Tremper (tunken)
les biscuits de dans (in den Saft) et les mettre dans le moule au charlotte (in die Backform). Commmencer (anfangen) par le found (mit dem Boden), puis mettre le biscuits tout autour (im Kreis).

2. Mélanger (mischen) la salade de fruits avec la crѐme fraîche et une peu de sucre (ein wenig Zucker). Disposer (verteilen) une premiѐre couche (Schicht) de salade de fruits et de crѐme, puis (dann) une couche de biscuits, puis une couche de mélange (je eine Schicht Biskuit, dann wieder Obstsalat/crѐme fraîche). Terminer (beenden) une couche de biscuits. Bien tasser (fest drücken).

3. Disposer un film alimentaire (Frischhaltefolie) dessus, puis mettre au frigo (Kühlschrank) pendant  au moins (minimum) 4 heures. N'oublie pas (vergiss nicht) de mettre une assiette (Teller) sur le moule pour bien le tasser (die Form beschweren).

4. Retierer doucement du moule (vorsichtig aus der Form nehmen) en retournant la charlotte (stürzen) sur une plate ou une assiette. Tu peux ensuite décoreur avec de la crѐmé chantilly ou avec des fruits frais (frisches Obst) par exemple des fraises (z.B. Erdbeeren).

BON APPETIT!

Disclaimler: Ein französisches Rezept mit deutscher Wort-Ergänzung, was ich kennen lernte in der 7.Klasse im französisch Club. Dies war ein Nachmittagsangebot unserer Englisch Lehrerin, die aus Weißrussland stammte, was das anschauen bzw. hören von französischer Filme und Musik oder das gemeinsame Kochen beinhaltete. Voraussetzung war hierfür die Teilnahme am regulären Französisch-Unterricht in der Schule. Selin Asansu! - Copyright seit 2013: Barbie-Girllifstyle by Selin Asansu-